当前位置主页> 正文

泰国旅游遇曼谷爆炸女教师协助警方当翻译

yangguangbaodao 2015-09-02 12:52:31 总第203期 放大 缩小

《中国新闻网》,四川广元沈女士近日随团赴泰国曼谷旅游,恰遇曼谷市中心著名旅游景点四面佛附近发生爆炸事件。事发后,因为受伤人当中有很大一部分为中国游客。沈女士了解到当地警署需要大量中文翻译,身为中学英语教师的她主动向旅行团领队申请去协助当地警方当翻译。经过同意后,她便前往离住地最近的祝纳隆功纪念医院,协助警方对伤者进行笔录等工作。

当地时间2015年8月17日晚,泰国曼谷市中心发生爆炸,已造成多名人员伤亡。

“太可怕了,从来没有想过会遇到这么惊恐的画面。当时,我们正在购物,突然发生了巨大的爆炸声,我的两个朋友吓得惊叫出来,之后朝离我们约1公里远的出事方向望去,只看到冲天而起的火光,让夜空都亮了起来。当时觉得耳朵一直在嗡嗡轰鸣,持续了约半分钟。”记者与沈女士取得了联系。沈女士称,8月15日,她和三名女性朋友随成都某旅行社旅游团出发到泰国旅行。爆炸事件发生时,她和朋友一行正在距事发点一公里外的萨默塞特湖景酒店购物街游览,巨大爆炸声把沈女士和同伴都吓坏了,耳鸣半分钟有余。

“好险!那个路口我们16日下午去过,就是参观传说中的四面佛必经之地。”沈女士说,回到酒店1个小时后,沈女士终于通过曼谷一家网络电视台,获知了这是一起涉嫌恐怖袭击的爆炸事件。在驻地附近唐人街餐馆就餐时,沈女士了解到,由于当地警署求助,需要大量中文翻译,因为受伤人当中有很大一部分为中国游客。沈女士和两名朋友都是英语教师,经过旅行团领队允许后,前往离住地最近的祝纳隆功纪念医院,协助警方对伤者进行笔录。沈女士同时提醒,中国公民出国旅游一定要倍加小心,时刻牢记“安全第一”。

【欢迎转载 请注明来源】

相关文章