经过一段长时期的惊人增长，中国经济正在放缓。
至2010年，中国经济以每年10%的平均速度增长了三十年。
现在，它已经显著放缓。去年，中国经济增长了7.4%。国际货币基金组织最新预测数据显示今年增长率为6.8%，2016年为6.3%。
政府想要经济放缓并鼓励放缓，因为从长远看，这是不可避免的。如果可能的话，相比破坏性的，被称为“软着陆”的温和放缓更好一些。
更透彻地说，中国快速的经济增长是基于一些不可能永远持续下去的因素。
比如，超高水平的投资。根据国际货币基金组织的数据，去年，这一数字占国内生产总值的48%。只有很少其他经济体的该数据会如此高，大多数都在15%~30%的范围内。
投资对提高未来经济能力当然是必不可少的。在其他亚洲经济体的成功故事中，高投资率是重要影响因素。
但好事过头反成坏事。
大规模投资总有风险，一些项目将是不经济的。
大量投资建设会导致不稳定的房地产价格，现在已经存在对中国房地产市场是否会崩溃的长久担忧。
因此，政府的目标是让消费在推动经济发展中发挥更大的作用，并且这已经得到了如国际货币基金组织等的支持。
国际货币基金组织2012年发表的一份研究论文得出结论，认为中国的投资太高了。
另一个限制条件是，从农村来的新工人供应。
国际货币基金组织警告称，中国可能将面临劳动力短缺，部分原因是由于该国的独生子女政策。
此外，廉价商品的出口是中国惊人增长的中心。从本世纪初到2011年，中国的出口增长只有两年低于10%，而有六年超过20%。
2008年和2009年金融危机时是例外。
自2011年以来，出口增长数据变得更加温和，放缓至去年的6.4%。
中国的出口表现引起了政治争议，尤其是在美国。一些研究已经找到证据来支持这一想法，美国产业面临来自中国的竞争加剧，影响了就业和工资。
盈余占中国GDP的份额，在2007年达到了10%，去年是2%。这仍然是很大一笔现金，超过2000亿美元(1350亿英镑)。
中国的进口也很多，这也是为什么它的经济放缓对世界其他国家很重要。
中国是世界商品和商业服务的第二大进口国，是泰国最大的出口目的地，印度尼西亚、南非、巴西和日本的第二大出口目的地。对欧盟来说，中国是第三大出口目的地。对英国和美国，它是第四大出口目的地。
中国作为石油和其他大宗商品的买家，也起到了重要的作用，其经济放缓是这些商品价格下降的一个因素。
因此，即使中国更为温和的增长从长远来看是一件好事，但它也已对一些国家产生了负面影响，特别是大宗商品出口国。
还有来自中国的金融动荡蔓延的可能。
自金融危机以来，债务在中国迅速发展。
最近的一份国际货币基金组织的报告特别对房地产市场表示了担忧，并提到其如何影响那些借款给它们的企业。
报告提到，在中国，房地产(不包括抵押贷款)几乎是GDP的20%，房地产公司的金融压力可能导致直接跨境的溢出效应。
中国经济规模到底有多大呢？答案取决于你怎样处理这些数据。
有两个答案，因为要比较经济，你需要将它们转换成一个共同货币（通常是美元）。
经济学家有两种方法：一种是按实际汇率计算；另一种使用购买力平价计算。
去年，以购买力平价计算，中国超过美国，尽管以实际汇率计算仍然落后。在后者的基础上，中国的经济价值约为10万亿美元(近7万亿英镑)。
其他大型经济体的数字为，美国17.4万亿美元，日本4.6万亿美元，德国接近4万亿美元，英国几乎3万亿美元。
按人均计算，从1980年到2010年增长了1300%。值得强调的是，在这些方面，中国离发达国家仍很远——国内生产总值非常大，但人口也一样多。
使用购买力平价计算，中国的人均GDP是美国的1/4、英国的1/3。
然而，差距正在缩小。
（英国BBC）
【欢迎转载 请注明来源】
