当前位置主页> 正文

《变形金刚4》:好莱坞刮来“中国风”

yangguangshixian 2014-07-23 19:11:05 ■ 高珮莙 总第176期 放大 缩小

 

6月27日在中国上映的《变形金刚4:绝迹重生》,成了世界杯之外中国观众关注的又一个焦点。该片在中国首映午夜场狂揽2100万元票房,凭借首日1.88亿元人民币的票房佳绩荣登单日票房榜冠军。

这部同日登陆北美院线的影片,却在老家美国遇冷,首映当日和首周末的票房成绩远不及前作,还被本国媒体“围攻”。

这部“墙里开花墙外香”的好莱坞大片,凭借什么打动中国观众?

165分钟的观影体验是“超长惩罚”

“毫无剧情可言。”观众赵先生有些失望地说。他坦承,自己被《变形金刚4:绝迹重生》“高得吓人”的票房成绩吸引,才走进影院。“就当看个热闹了。”

尽管“变形金刚”系列电影以感官体验取胜,讲故事从来不是强项,《变形金刚4:绝迹重生》的剧情还是以“比前3部更傻更无厘头”的姿态“脱颖而出”。

这部影片与前作的联系并不紧密,而是另起炉灶,讲述危机过后,曾帮助人类的汽车人成为被猎杀的对象,重伤潜伏的擎天柱及4名追随者成为仅存的“幸存者”。在人类的帮助下,它们战胜对手,绝地重生。

剧情如此简单,但被导演处理得磕磕绊绊,观众费尽心思,才能勉强从场景的转换中找到故事的起承转合。

“宇宙中有些事我们永远无法明白,其中之一就是你刚刚看的这部电影。”美国《Slate》杂志的两名员工试图搞清楚这部影片里到底发生了什么,最终以失败告终。

美国《滚石》杂志称,这部影片没有任何情节、逻辑或演技可言,165分钟的观影体验简直是“超长惩罚”,当然,对着17岁美少女泰莎的超短裤和高跟鞋流口水例外。

该杂志建议想看这部影片的观众在家里看碟,“至少你可以在同一时间做其他的事”。

中国元素占据半壁江山

正如美国《好莱坞报道》杂志所说,从2007年的第一部开始,中国就成为“变形金刚”系列电影最赚钱的海外市场。《变形金刚4:绝迹重生》在中国旗开得胜,片中密集出现的中国元素功不可没。

片中40多分钟的重头戏、擎天柱和惊破天的终极PK在中国完成拍摄,北京的鸟巢、盘古大观大厦成为重要的取景地。

引人注目的是,在这部以汽车人为主角的电影中,李冰冰不再是“打酱油”的“龙套姐”,不但亮了几手功夫,还用普通话、英语、粤语说出了不少台词。场景转换到香港后,李冰冰驾驶国产的传祺汽车和摩托车,在拥挤的居民楼和挂满中文招牌的大街小巷间穿梭,将凯迪拉克、奥迪等豪车狠狠甩在身后。

中国拳击明星邹市明在这部影片中“卖萌卖傻卖拳头”,逗乐了不少观众。中国演员巫刚饰演的“中国国防部长”一边在“长枪短炮”的环绕下疾步走出,一边满脸严肃地通过电话发号施令。抱着吉他、一脸惊恐的韩庚露了两次脸,还说了一句短小精悍的台词:“我靠!”

《变形金刚4:绝迹重生》中的“中国式广告插入”太多,有些隐藏得太过深入,导致观众很难将其“揪出”。

被追杀到又渴又累,科技公司SKI老总果断掏出一盒伊利舒化奶,喝完后还不忘叼出吸管来个特写;美国街头,中国建设银行的自动取款机赫然在目;李冰冰在归国途中畅饮怡宝矿泉水,商标“亮瞎狗眼”;俊朗迷人的男主角初到中国,背后巨大的“剑南春”字样比他更抢镜……

早在影片上映前,周黑鸭一掷千金博一个镜头的传言就引起了高度关注,甚至一度出现“变形金刚大战鸭脖怪”的传言。但在正式面世的影片中,鸭脖子始终芳踪难觅。

对此,该品牌强调,鸭脖子“出现在冰箱里”。为了这很难被观众注意到的镜头,周黑鸭付出了7位数的代价。

中国元素被好莱坞视为讨好中国观众的灵丹妙药。

《好莱坞报道》称,中国很快将成为世界上最大的电影市场,许多盯紧中国人钱袋子的美国公司渴望进入,却在截然不同的文化面前铩羽而归。

“要在中国投资者失去耐心前拍电影。”从中国投资者手中拿到3亿美元的华纳影业前总裁杰夫·罗宾诺夫说。

 

【欢迎转载 请注明来源】

相关文章