这个春节，中国传统的压岁钱开始从现实世界衍生到网络空间，越来越多的中国人把现金留在了自己的钱包内。
压岁钱，普通话称“红包”，粤语称“利是”。中国人在农历新年发压岁钱的传统，已有好几百年历史。过年期间，小孩和年轻未婚一族，压岁钱所得通常都很丰厚。
但在目前的中国，网上交易和电子商务快速发展。越来越多的人更青睐通过电子交易的方式来获得压岁钱。按照传统，发压岁钱是给现金，现在，这种方式开始退居次要位置。
根据上海速动市场信息咨询有限公司的一项最新调查，58%的受访人表示，更希望“红包”能直接打入他们的个人账户。
中国人的联系在变得越来越密切。去年中国媒体公布的报告显示，18至30岁的中国人中，超过90%拥有可上网的智能手机。
在这一趋势面前，中国的互联网公司巨头没有滞后。总部位于深圳的腾讯公司，近来推出了一款名叫“新年红包”的手机应用程序，作为该公司大受欢迎的微信产品的附加内容。
中国微信用户目前已有6亿多，基于这个程序，只要红包的发送人和接收人都开通了手机支付功能，使用者便能互相发送“新年红包”。
使用微信红包的陈先生说：“我很高兴能用这种新兴的、时髦的方式，向家人朋友发送我的节日祝福，特别是给那些有孩子但又离我们很远的朋友。”
据中国媒体报道，腾讯“微信红包”上线24小时后，总交易额就超过人民币1800万元。
其实，腾讯的竞争对手阿里巴巴，早在去年就推出过类似服务，叫“支付宝红包”。而时下的微信红包，允许用户在朋友圈中随机分配200元的红包金额，给游戏过程增加了无法预料的乐趣。
一些分析师认为，链接了支付服务的微信，有可能改变未来的游戏规则。因为它简化了“微交易”的支付程序，未来会有更多人使用它。
“发红包的传统只是一个象征性动作，”瑞东集团首席经济学家斯蒂文·王说，“微信红包，则是一种让人更舒服的在线处理金钱交易的方式。同时，微信也扩大了自己的用户群。它充分利用了老传统和新技术，是当今中国不断涌现的创造性概念的很好例证。”
其他一些网络资金运营商，也开始利用“现金支付”来扩大业务。近日，香港最大的比特币交易平台之一ANX，发放了价值约6.4万美元（约合人民币39万元）的比特币兑换券。
虽然这些在商场分发的比特币兑换券每份的价值只有10元港币，目前可转换成1.4mBTC（注：1mBTC是1比特币价值的千分之一），但此次活动仍是迄今为止香港规模最大的比特币活动。
ANX首席执行官肯·罗说：“香港公众正越来越愿接受这种非传统方式的红包。”
“我们是第一个发放比特币新年红包的机构，而且我们确信，比特币的流行会成为日益渐长的趋势。目前，大家对比特币的回应很积极。很多人在拿到属于他们的第一枚比特币后，都很兴奋。”
据悉，香港未来很可能承认比特币的在线货币性质，且目前正准备设立比特币提款机。
（美国CNN）
【欢迎转载 请注明来源】
