中国经济在2013年第二季度的数据显示持续放缓态势，增长率为7.5%，是自 1990 年代后期中国新领导班子对短期刺激型经济深入改革走上正轨以来，最为疲软的时期。在出口下降和投资放缓的双重拖累下，作为世界第二大经济体的中国连续两个季度经济增速放缓，这证实了去年年底的经济反弹已无力回天。
经济低迷没有好转的迹象，中国在2013年将有很大风险无法达成政府目标7.5%的年增长率。这将是15年前亚洲金融危机以来，中国政府首次无法达成年度经济增长的目标。但该国的新领导班子目前为止并未对此表示担忧，他们下访地方机关和企业公司，坚持经济刺激措施，促进经济增长。国家总理李克强近期表示，中国经济走势与预期基本一致。
摩根大通的经济学家朱海滨表示：“我认为下半年将更加疲软。政府已经接受这种持续放缓的可能性，7%的增长率大概是他们的底线。”他补充说：“可以肯定的是近期不会出台大的刺激计划。但对于一些特定行业的扶持，会有一些小规模刺激措施。”
对比去年7.8%的增长速度，中国在今年第一季度的环比增长率7.7%是一种降低的趋势。几乎每一组经济数据都在凸显中国经济在第二季度显示出的疲软。工业产出从 5月份的同比增长 9.3%，至6月份的同比增长 8.9%。固定资产投资截至目前放缓至增长率20.1%，而此项数据在5月份为20.6%。6月出口同比下降至一年多来新低。中国央行行长周小川表示：“国内的经济形势非常复杂， 存在很多不稳定、不确定的因素，而且目前经济低迷形势下面临着巨大的压力。”
然而，至少这种放缓的程度是在可控范围内的。季度环比增长率从上一个季度的降低了1.6%，到第二个季度降低了1.7%，零售业销售有小幅度提升，达到6月同比增长13.3%，5月份的增长为12.8%，但仍低于去年上半年的增长步伐。
各细分行业的数据显示了不同行业经济前景的不同命运。服务业增长了8.3%，而工业增长了7.6%。苏格兰皇家银行经济学家高路易先生说：“服务业增长速度较之工业的增长速度略胜一筹。显然，服务业对国内经济的增长做出了更大的贡献，这弥补了出口的疲软。”
国家统计局在发布这组数据时，同时公布了一个相对乐观的报告。报告显示，虽然存在着很多非常复杂的经济影响因素，但今年上半年的整体经济呈稳定态势，几个重要的指标相对完成在年度预测中的合理范围之内。
李克强在3月被任命为国家总理时，强调了掌控金融风险的重要性。这几个月内，中央银行已采取措施减缓信贷发放。分析师们普遍看到了出台相关政策背后，夯实中国经济基础的重大决心，但是改革发展的道路是曲折的。中国现任领导层正试图执行一系列的经济结构转型，迎接挑战并将国家转型到更可持续性的经济增长模式中。习近平主席和李克强总理都决心进行改革，并着力解决自2012年以来的通胀问题，即使这意味着承受和容忍经济增长放缓。
(英国BBC)
【欢迎转载 请注明来源】
